Resume

Alp Yalay

Web Developer & Technical Producer

Istanbul-based developer who ships products, builds client websites, and runs technical production for a contemporary art gallery. Translation background — strong on structure, bilingual systems, and content clarity.

Istanbul, Turkey

[email protected]

linkedin.com/in/alp-yalay

Skills & tools

Frontend

Next.js

React

React Native

TypeScript

Tailwind CSS

Backend & infra

Node.js

Vercel

Cloudflare Pages

Cloud Run

Supabase

CMS & data

Sanity CMS

Google Analytics 4

Google Tag Manager

Clarity

3D & visual

Three.js

Framer Motion

Image optimization

Responsive design

Workflow

Claude Code

Cursor

Git

GitHub Actions

Figma

Experience

Technical Producer

2024 – Present

Çağla Cabaoğlu Gallery

Manage scope, backlog, QA, and launch coordination for the gallery website.
Handle CMS structure, bilingual content workflows, analytics, and site operations.
Translate stakeholder needs into shippable web systems.

Junior Social Media Manager

2024

Muse İstanbul

Social content and translation support for major institutional accounts.
Editorial consistency, tone management, and stakeholder coordination.

Translation Intern

2021

Şafak Tercüme

Production-side translation workflows and review processes.

Client work

Çağla Cabaoğlu Gallery

2024 – Present

Gallery website & platform

Bilingual contemporary art gallery platform with CMS-driven content.
End-to-end technical production — scope, stack, QA, and launch.

Nur Saygı

2026

Full website rebuild

Complete rebuild of an artist portfolio from scratch.
Image-first presentation with cleaner navigation.

Can Maden

2026

Portfolio website

Artist website designed to stay restrained and visual.
Minimal interface so the artwork stays front and center.

Education

B.A. Translation & Interpreting

2018 – 2022

Izmir University of Economics

Bilingual communication, editorial precision, and structured thinking.

Fine Arts High School

2014 – 2018

Pera Fine Arts High School

Visual culture and art studies foundation.

Languages

Turkish — Native
English — Professional working proficiency
TOEFL iBT — 92 (September 2022)

Recognition

Honourable Mention — Polymaths in the Republican Era Poster Exhibition (May 2022)