About
About Alp Yalay
Product engineer and technical producer based in Istanbul.
Background & Philosophy
I build software products and digital spaces with clients: gallery platforms, responsive websites, on-device AI, and content systems that support the people using them. I work in English and Turkish.
I studied Translation and Interpreting at Izmir University of Economics and localized Battle Talent and Heroes of Hammerwatch 2 into Turkish. I now build products including RealDex and AutoTidy, while continuing localization as a personal interest. I co-founded Rising Throne, the company behind Money Visualiser and ValueThen, and the game studio Velosoft.
Core Domains
Technical Production
End-to-end technical production and CMS architecture for Çağla Cabaoğlu Gallery, alongside headless commerce planning for CCG Shop, which is in development.
Client Collaboration
Turning a client’s needs into a clear product direction, a maintainable build, and a website their team can use.
On-Device AI & Computer Vision
RealDex brings wildlife photography and species identification together. Its 39 MB FieldNet model covers 5,077 species and is released on Android; the iOS model update is pending.
Agentic & Developer Infrastructure
Full Model Context Protocol (MCP) server endpoints, typed REST APIs with RFC 9457 problem models, and curated LLM context standards.
Working together
Before you get in touch
Services, stack, languages, time zone, and what a gallery or product engagement has included.
What services do you offer?
Technical production, web and software engineering, and product collaboration. Published client work includes gallery platforms, artist websites, and content systems a client's team can run on its own. I also build on-device and edge AI, including Model Context Protocol integrations. Proposals and NDA inquiries can go to alpyalay@gmail.com. I localized Battle Talent and Heroes of Hammerwatch 2 into Turkish, and I still do localization as a personal interest.
What stack do you use?
Next.js, TypeScript, and Cloudflare for the web systems described on this site. Çağla Cabaoğlu Gallery runs on Next.js with a custom Sanity CMS. CCG Shop is still in development, planned as headless commerce on the Shopify Storefront API. RealDex and other on-device work ship with a local model. I also publish Model Context Protocol servers and typed REST APIs that use RFC 9457 problem responses.
Which languages do you work in?
English and Turkish. Turkish is native, and English is professional working proficiency. This site and the Çağla Cabaoğlu Gallery site are both bilingual. I am based in Istanbul, Turkey (UTC+3).
What time zone do you work in, and does it overlap with European hours?
Istanbul, Turkey, which is UTC+3 all year with no daylight saving change. That is 2 hours ahead of Central European Time in winter and 1 hour ahead in summer, so most of a European working day falls inside the Istanbul working day. Work runs remotely and asynchronously: email is the fastest channel, and I reply within 24-48 hours.
How does collaboration work?
Remotely and asynchronously from Istanbul. Email is the fastest channel, and I reply within 24-48 hours. I turn a client’s needs into a clear product direction, a maintainable build, and a website their team can use. Scope, backlog, quality assurance, and launch can stay in the same engagement, as they do for the gallery website.
What does a gallery or product engagement include?
The Çağla Cabaoğlu Gallery engagement covered scope, content structure, implementation, quality assurance, and launch. The result is a live bilingual website for exhibitions, artists, and the archive, all connected through a shared CMS. I still run its CMS structure, bilingual content workflows, and site operations. CCG Shop is in development alongside that work. The Nur Saygı and Can Maden artist sites were website builds focused on presenting the work. Product work such as RealDex and AutoTidy is separate: those are products I design and ship.